跳至主要内容
香港帛事花店的新網站於 11 月 13 日正式啟用。查看详情收起详情
歡迎瀏覽新網站,如有任何意見或建議,歡迎透過 WhatsApp 告訴我們。感謝您一直以來的支持!
即时生效,直至另行通知

HK FLOWERS · 称谓与挽词助手

帛事花牌上下款写法助手

由“先人是我的谁”开始,找出上款称谓及下款自称。不熟悉传统写法,也可以只写姓名,由我们协助核对。

01

逝者是我的……

可用日常称呼搜寻,例如爸爸、嫲嫲、丈夫的父亲。

只需搜寻关系,毋须输入姓名。

找不到?逐层选择亲属关系

关系较复杂?逐层选就可以

例如:我 → 哥哥/弟弟 → 岳父。先选亲友,再选先人与对方的关系。

2 个关系可供参考

分清上款、下款,就容易得多

01

上款是称呼先人

例如父亲大人、祖母大人,写给谁便放在上款。

02

下款是送花人自称

例如孝男、孝女、外甥女,不能把两个方向倒转。

03

资料未齐也可以落单

结帐可先填日常关系,或贴上已准备的文字,由职员协助核对。