2007 年起服务香港
HK Flowers 由红磡门市起步，长期处理帛事花牌、花圈及花篮订单，熟悉香港主要殡仪馆送花安排。
香港帛事花店 HK-Flowers.com
2007 年起服务香港帛事花艺
讣闻写法与格式
治丧通知与讣闻范本及电子简讯写法指南
讣闻（或称讣告）与电子治丧通知是家属向亲友告知先人离世、设灵奠仪及出殡时间地点的正式通知。我们为您整理了传统与现代讣闻的规范，并提供适合经 WhatsApp 或微信发送的文字简讯范本，协助您在治丧期间得体且清晰地传递讯息。
写治丧通知时先整理
先人资料
姓名、享年/享寿、离世日期及家属称谓要先确认。
守夜及出殡
殡仪馆、礼堂、日期、时间及出殡安排需清楚列出。
通知语气
电子讯息可简洁清楚；正式讣闻则可按家族习惯保留传统格式。
送花连结
亲友收到通知后，可按日程及花款连结安排致送花牌。
电子治丧通知预览
【治丧通知】
各位亲友：
先人陈大文先生于六月二十九日安详离世。
家属定于七月二日于世界殡仪馆福寿堂设灵，翌日上午大殓出殡。
如欲致送花牌，请先核对殡仪馆、礼堂及日期。
孝眷谨启
以上只供版面示例，正式通知请以家属公布内容为准，不应放入私人电话或未确认资料。
治丧通知下一步
1. 讣闻与治丧通知的核心内容
- 【先人资料】：写明逝者姓名、享寿/享年岁数、离世日期与时间。
- 【设灵守夜】：注明守夜（设灵）的日期、殡仪馆名称、礼堂或房号名称，以及开放亲友致祭的时间。
- 【出殡仪式】：注明大殓、出殡奠仪的日期与具体时间，以及随后前往火葬场（或墓地）的时间。
- 【奠仪安排】：说明家属是否收受奠仪、花圈花牌的安排，或有否特别的宗教仪式（如佛教、道教、天主教、基督教）。
2. 现代电子治丧通知简讯范本（适合 WhatsApp / 微信发送）
- 亲友们可以复制以下文字范本，并修改括号内的内容：
- ----------------------------------------
- 【治丧通知】
- 各位亲友：
- 我们先人 [先人姓名] 于 [离世日期] 安详离世。家属现定于以下时间为先人举行丧礼仪式：
- 【设灵守夜】
- 日期：[设灵日期] (星期 [x])
- 时间：下午 [x] 时起接受亲友吊唁
- 地点：[殡仪馆名称] [x] 楼 [礼堂/房号]
- 【出殡大殓】
- 日期：[出殡日期] (星期 [x])
- 大殓时间：上午 [x] 时
- 辞灵出殡：上午 [x] 时 [x] 分
- 随后移柩往 [火葬场/坟场] 举行火葬/土葬礼。
- 如有任何查询，可联络 [家属联络人姓名] (电话：[电话号码])。
- 孝男 [XXX] 孝女 [XXX] 泣告
- ----------------------------------------
3. 常见讣闻礼仪字眼解释
- 【享寿 / 享年】：60 岁以上逝者用“享寿”，60 岁以下用“享年”，30 岁以下用“得年”。
- 【积闰享寿】：传统习俗中，逝者年满 60 岁以上，会加上“闰年”与“天、地、人”虚岁，一般会在实际年龄上加上 3 岁或 5 岁。
- 【寿终正寝】：指男逝者在自己家中安详离世；女逝者则用“寿终内寝”。如在医院离世，一般称“寿终医院”。
- 【泣告 / 敬告】：直系卑亲属（如子女）发布用“泣告”或“泣启”；同辈或旁系亲友发布用“敬告”或“谨启”。
4. 亲友致送花牌花圈须知
- 当亲友收到治丧通知后，如欲致送帛事花牌或花圈，请留意以下安排：
- 【送达时间】：花牌一般应在设灵守夜当天的下午 3:00 至 5:00 之间送达殡仪馆礼堂，以便工作人员在灵堂内妥善摆放。
- 【上下款格式】：卡纸上款需写明先人称谓与奠仪字样；中款写挽词；下款写送花人关系称谓。如有疑问，可使用我们的上下款助手。