好多人第一次订 帛事花牌 都会卡喺两样嘢： （1）上下款点写先得体、（2）价钱点解差咁远。 呢页用最稳阵方式，俾你一套 唔出错、写得体 嘅写法，并清楚解释常见价钱范围。
想直接睇款式，可先开： 全部帛事花牌 / 花篮、 中式花牌、 西式花篮、 花圈款式。
补充：市民口语会用“白事”，正式殡仪用语多用“帛事”。你揾到呢页就啱，以下内容全部以 帛事花牌 正式写法为准。
1) 帛事花牌标准结构（必备三段）
一块标准帛事花牌，通常分三段（由上到下）：
- 上款：敬辞（例如：敬挽／敬悼）
- 中款：先人称谓＋姓名（例如：故 X 先生 之灵）
- 下款：送花人（公司／部门／姓名）＋敬挽
2) 上款常用写法（最稳阵）
上款建议用简洁庄重字眼，最常见： 敬挽、敬悼、沉痛悼念、深切哀悼。 唔需要太长，越简洁越稳阵。
3) 中款：先人称谓＋姓名（唔肯定就用安全写法）
如果你唔肯定称谓／关系，最安全写法系： 故 XXX 先生／女士 之灵（性别要啱）。
| 情况 | 建议中款 | 备注 |
|---|---|---|
| 不肯定关系／称谓 | 故 XXX 先生／女士 之灵 | 最稳阵通用 |
| 已知系先父 | 先父 XXX 大人 千古 | 较传统正式 |
| 已知系先慈 | 先慈 XXX 夫人 仙逝 | 较传统正式 |
如果你想按“你同先人关系”自动选上款／下款，可睇： 上下款关系表（建议写法）
4) 下款：公司／个人点写先得体？
- 公司送：公司全名（可加“全体同仁”）＋ 敬挽
- 部门送：公司名＋部门名 ＋ 敬挽（唔好太长）
- 朋友送：“友 XXX 敬挽”或“挚友 XXX 敬挽”
5) 完整实例（可直接抄）
实例 A（朋友／同事最通用）
敬挽 故 陈大文 先生 之灵 友 王小华 敬挽实例 B（公司名义）
深切哀悼 故 李美玲 女士 之灵 香港某某有限公司 全体同仁 敬挽实例 C（不肯定先人资料，先保留）
敬悼 （先人姓名可后补） （送花人资料） 敬挽提示：你可以先落单，先人资料之后再补都得。
6) 帛事花牌价钱范围（点解差咁远？）
市面帛事花牌价钱常见范围大约： HK$700 – HK$2,000+（视乎尺寸、花材、送达地点与制作要求）。 同一个“差唔多价”实物都可以差好远，所以建议你用“范围＋规格”去比较，而唔系只睇一个数字。
- 尺寸：5–6 呎高／加阔／加花面，价钱会上升
- 花材：百合、玫瑰、菊花比例；进口花材成本较高
- 送达：偏远／指定时段／临时急单，会影响成本
- 代订／转介：有机会出现加价（而客人未必知）
实用建议：你只要话我哋知“送边间殡仪馆／日期／预算范围”，我哋就可以直接推荐一款 得体、清楚规格、唔易中伏嘅选择。
7) 常见错误（避免尴尬）
- 性别写错（先生／女士）
- 上款／下款颠倒
- 同一段用两个敬辞（例如：敬挽＋深切哀悼）
- 字太口语、太长、太多感叹号
8) 快速下一步（拣款／查询）
你亦可以顺便睇埋： 花牌 vs 花篮：点拣？、 花圈款式、 殡仪馆花牌摆位示例。
各家庭及宗教的安排可能不同，礼仪请以主家意愿为先；政府手续、费用及申请要求，请以相关部门最新公布为准。
← 返回殡仪百科